moinmoin 点 writeas 点 康姆或者diealittle点康姆
作为声控总得整一下德配版
让我们给铁三角(???)一人一分钟展示时间
预备——起
(讲的内容大家都知道了，翻得就加戏一点点🤏🏻)
P.S. 这部里纽特叫多多Albus了，本来以为会duzen，但德译还是规规矩矩的用敬称💁🏻♀️ 至于格邓，当然不用问啦... 否则我爱您？
P.P.S. 奥叔采访里确认了是自己配自己👏
P.P.P.S. then or now那句一点点意译用wie (as) 而不是oder (or) 感觉很不错
© moinmoin | Powered by LOFTER
