moinmoin

* 作者写了一些没被加入正文的额外场景，挑选了几篇 

* 正文见合集前篇 

* ABO提及，但还是随正文打双tag注意 

 

1.（设定在第十章之前，盖勒特抵达伦敦见音乐制作人。）

 

~盖勒特·格林德沃~

 

“杰米！”

 

我在路中间站定，不是因为这个名字，而是因为这个声音让我感到异常熟悉。

 

“杰米。”那个声音在靠近，就在我身后。我转过身来，与阿不思面对面。

 

阿不思怎么会在伦敦？我以为他正在上课，要到星期五才会见到他……

 

“杰——”阿不思说到一半停了下来，目光紧盯着我。

 

不。

 

这不是阿不思。

 

这个人有与阿不思如出一辙的宝蓝色眼睛，有阿不思的眉毛、阿不思那粉嫩可爱的嘴唇，还有阿不思的赤褐卷发，身高和体型也同阿不思无异。

 

但他不是阿不思。

 

“抱歉，”阿不思——不，不是阿不思的人——用阿不思的嗓音说道，“我把你错认成我的一个朋友了。不好意思。”他露出与阿不思一模一样的微笑，然后转身离开。

 

“嘿——”我喊道。这一切也太离奇了。

 

“怎么了？”他转身。

 

“这太有意思了——”我告诉他，“你长得也很像我的——某个我认识的人。”

 

“真的？”他看起来也很好奇，他转过身来面向我。

 

“真的。”我点点头。一时间，他凝视着我的脸，微微鼓起腮帮子的动作看起来正像阿不思思考的时候会做的那样。两人相似得让人毛骨悚然。

 

“老天。我希望这么说不会太奇怪，但他看起来真就像是和你一个模子里刻出来的——”他道，“——只不过年纪稍大一些。”

 

我轻笑了起来。“他也长得和你一样，只是……没有胡子。”我告诉他。

 

我们互相注视了一会儿，在略显尴尬的氛围中局促地微笑着。

 

最终，阿不思——不是阿不思的人——率先断开了目光接触。“那么，我得走了。很高兴，”他犹豫了一秒，“——也很奇怪——但总之还是很高兴认识你。”

 

“我叫盖勒特。”我说。我不知道我为什么要自报姓名，此刻的感觉就好像我第一次遇到阿不思一样。只是，这个人不是阿不思，他让我感觉非常熟悉，却又完全陌生。

 

那个不是阿不思的男人微微一笑。“托比。”他自我介绍道。

 

 

 

2.（设定在正文初始的时候）

 

~阿不福思·邓布利多~

 

阿利安娜坐在沙发上看书。阿不思坐在餐桌边，在笔记本上写写画画。而我在做我的数学作业。就在这时，有人敲门了。

 

阿不思噌地站了起来，但我比他更快。

 

“格林德沃。”我对门口的男孩冰冷冰地打招呼道，“我可以问问你这么晚跑到这里有何贵干吗？”

 

“我需要和阿不思谈谈。”他理所当然甚至还有点得意地说道。

 

“什么要紧的事情不能等到明天早上？”我瞪着他。老天，在讨人厌这点上他真的天赋异禀，是不是？

 

“阿不福思——”阿不思小心翼翼地接近，就好像在担心随时会发生决斗。

 

“我对编曲有了一些新想法。”格林德沃继续油腔滑调地道，“等不到明天早上。你看啊，灵感可是来得快，去得也快。”

 

我可能过分响亮地叹了口气，然后侧身让他进来。他立即走向阿不思，一只手环着他的腰，轻轻地亲吻他的头发，而阿不思则笑得像个傻瓜。我的第二声叹息更响亮了。

 

“晚上好，小妹。”他松开了阿不思，转向阿利安娜。

 

“我不是你小妹。现在也已经过了‘晚上’了。但是你好。”阿利安娜头也不抬地回答道，但她的嘴角勾起了一抹微笑。

 

格林德沃和阿不思——做作地手牵着手——往楼上走的时候，我喊道：“现在已经十点多了，不准弹奏乐器。”

 

“当然。”阿不思保证道，“谢谢你，阿不福思。”

 

“别忘了安全措施。”阿利安娜平淡地说道，脸上依然埋在她的书里。

 

阿不思呛了一下，剧烈地咳嗽起来。格林德沃大笑了起来。

 

“知道了，妈，”他带着他标志性的歪嘴笑说道，“大家晚安。”他超级郑重地一颔首，然后便拽着仍在咳嗽的阿不思上楼去了。

 

我的一个白眼翻得过了头，让我有点头晕。阿利安娜终于忍不住咯咯笑了起来，我们交换了一个眼神，然后也同她一起笑了。

 

老天，这俩人啊。

 

 

 

3.（额外场景，不嵌入原文的任何特定的章节）

 

~盖勒特·格林德沃~

 

阿不思无疑是我见过的最不可思议的人，不仅仅是因为他遣词造句多么聪明风趣、妙语连珠，也不只是他超凡脱俗的美貌，更是因为我们可以分享任何事情。一点不夸张，真的任何事都行。

 

“嘿，阿不思？”我轻轻戳了一下他的小腿。

 

“嗯？”他正靠在床头，从他的课本上抬起头来。

 

“你知道什么是同人小说吗？”

 

他盯着我看了一会儿。“不太清楚。”他最后说道，“任何源自原创但不是官方发布的创作都可以归类为同人作品，对吧？”

 

我为他的精准用语翻了个白眼。“我是在问你有没有读过同人文。”我解释道。

 

“嗯，按照那个定义，任何战争故事或电影都可以被视为历史的同人小说——”

 

“阿不思。”我打断了他。他看着我叹了口气。

 

“你是在问我有没有读过关于我们乐队的同人文。”

 

“关于我们的。”我强调道。

 

阿不思耸了耸肩。“我不觉得这样做有什么意义。我们本就在一起了。”

 

我现在超级想要热烈地吻他一下，但我必须先和他分享我的新发现。

 

“你知道有个叫ABO的东西吗？”我问他，“它的存在基本就是为了给性爱场景造势，让性事变得更加刺激。”

 

“可以理解，”阿不思轻轻地哼哼道，“同人文就是应该随作者的幻想而定，对吧？可以想见，其中会有很大一部分是露骨或者色情方面的内容。”

 

“实际上还挺有趣的，”我追问道，“你猜猜我们俩在这些小说里谁是Alpha，哪个是Omega？”

 

“嗯……你更高大、更强势、有主张性，看起来更男性化。不难想象，是不是？”他平静地说道，略微抬眼看向我。

 

“哈！所以你确实知道Alpha和Omega是什么意思。”我得意地蹦了起来。我就知道对这些事他至少有所耳闻。在社交媒体推荐算法和粉丝文化的影响下，不注意到是很难的。

 

阿不思盯着他的书目不斜视，但从他眨眼的方式来看，他并没有真的在读。他的嘴角慢慢弯成了一抹微笑。

 

“我想我们不属于典型的Alpha-Omega组合？”他轻声问道，眼睛依然盯着书页。

 

“没错，但是——等等，所以说，你已经读过那些小说了啊？”我这会儿有些惊讶，也有些钦佩。

 

他继续一言不发地读书，但他耳朵尖上的一点红已经揭露了我想要的全部答案。

 

 

 

4.（阿不思和盖勒特在伦敦的第一夜里发生的事）

 

~阿不思·邓布利多~

 

一片黑暗中，我被一阵窸窣声吵醒了。

 

“盖勒特？”我睡眼惺忪地喃喃道。我能感到盖勒特的手隔着被子扶着我的膝，稍稍压向下方。他没出声，但是我意识到他正在撑起身体，他的呼吸沉重而急促。

 

“盖勒特，”我勾起脑袋，伸手去够他的手。他的手指冰凉，这点像往常一样，但他在微微颤抖，这是异常的。“一切都好吗？”

 

“阿不思，”他与我十指相扣，“我——我没事。” 他声音有些颤抖，“我只是做了一个很奇怪的梦。”

 

“噩梦？”我向他黑暗中模糊的身影凑近了一些。

 

“不完全算噩梦，”他对着床垫道，“但是……嗯，就有点令人不安。”

 

“你愿意告诉我吗？”我担心的同时又有点好奇。什么样的梦会把盖勒特·格林德沃吓成这样？这个男孩据我所知几乎无所畏惧。

 

盖勒特转过身来，他蓝色的那只眼睛在月光闪亮。他的瞳孔扩散，看起来暗淡而空洞。

 

“我梦到了我们。”他思考了几秒后说道。

 

“我们？”

 

“嗯，不是‘我们’，而是年纪更长、成了中年人的我们......”他皱起眉头解释道，“但是不知怎么的，我就是知道那是你和我，我们在——”他顿了顿，“我们是敌人。我们在打斗。”

 

我消化了一会儿。“打斗？你是说……我们在一场战争之中，还是什么？”

 

他摇了摇头，他的金色发鬈随之飞舞。“不，只有我们。我们在斗法，用魔杖，用魔法。”

 

我暗自心想，这听起来应该很傻，但盖勒特看上去严肃得无以复加。“就像《诗翁彼豆故事集》里描述的那样？”我问道。

 

“是的。在书里，我想那叫‘决斗’？但关键在于，”他继续说道，“我感觉就像我并不……想要和你打？就好像我永远想不到任何原因与你为敌，但是……我感觉我不得不这样做？好像这关系到了整个世界。”

 

“嗯，”我哼了一声，想象着那种场景，“还发生了什么吗？”

 

“我只是觉得，”盖勒特的声音有点颤抖，就像是很痛苦一样，“我感觉我们必须杀死彼此。显然，我们都不想这样，然后......”他又顿了顿，看起来像是在试图回忆，或者理解。在昏暗的光线下，我看不真切。

 

“然后你哭了。你——你叫我杀了你。你就这么丢下了魔杖，然后……让我杀了你。你说这是结束这一切的唯一方法。”他复述完了这个故事，深深地叹了一口气。我轻轻地摇了摇头，试图清除那些已经在我脑内生根发芽的画面。

 

接着是一阵沉重的静默。我突然想起了一些遥远的记忆，感觉像是从我尘封的回忆里被挖了出来，像是一幕模糊的电影场景，但随着我逐渐集中精力，它也变得愈发清晰。

 

“盖勒特？”

 

“嗯？”

 

“我也曾经梦到过我们，中年的我们。好一阵子之前。”我告诉他。

 

“真的？”他看起来很感兴趣，也有点困惑。

 

我闭上眼睛，让那个梦境——或者是久远的记忆——重新浮现在我的眼前。“我们住在一起。在树林里的小屋里。你的头发慢慢花白了，我蓄起了......胡须。”

 

“等等。那个梦不是现代？”盖勒特突然问道，打断了我的回想。我睁开眼睛。

 

“没错。你怎么知道的？”

 

“在我的梦里，我们穿的像拍古装电影里面的服装，像是二十世纪早期之类的复古风格。”他说。我惊讶于他准确地描述了我自己梦中的我们——年纪更长的我们。

 

“和我的梦里一模一样。”我告诉他。

 

“也许这是转世轮回？也许我们窥见的是我们过往的生命。”他揣测道。

 

“这是可能的。”我耸耸肩，为他的想象力微笑。

 

“但哪一个才是真的？我是说，我们不能既一起住在一个小屋里，同时又是你死我活的宿敌，对吧？”

 

“或者，”我提出，“也许可以是……不同宇宙中不同版本的我们？

 

“你的意思是他们同时共存？”盖勒特看起来不太信服。

 

我点点头。“梦是一扇窗户，通向我们在多元宇宙中的自我。”我引用道。

 

“这是谁说的？”

 

“奇异博士。”我再次耸耸肩。

 

盖勒特笑了笑，张开双臂抱住我。“阿不思·邓布利多，你真是一个无药可救又货真价实的书呆子。”

 

“你不喜欢？”我也笑了，靠进他怀里。

 

“我超爱。”他把脸埋进我的发里说道，“如果多元宇宙真实存在的话，我在每个宇宙里都会爱你，包括那个我们是死敌的宇宙。”

 

我只是在他的怀抱中放松了下来，感到安全而舒心。我心中感念，在所有的平行宇宙中，我们的这个世界似乎并没有那么复杂。

 

 

--------------

* 这次翻译由小恰（aka chatGPT，aka 我最新交的闺蜜）打底稿，喜欢的话可以表扬ta！

* 合作愉快，唯一就是ta有时候喜欢把Gellert也翻成格林德沃（简直像对待政客一样，可能是GG教的吧🤷🏻‍♀️） 。然后有一次我让ta从断掉的地方接着翻，然后ta理解成了原文扩写……挺有意思的，我也翻译了一下，贴出来了hhh 就是接着上面片段#3，不要问我为什么ta把格林德沃理解成了情敌...：

 

阿不思盯着他的书目不斜视……

 

我坐到他身旁，把头靠在他的肩膀上。“你知道吗？我从来没有想过我会在这样一支乐队里。”

 

他终于转过头来看着我。“此话怎讲？”

 

我耸耸肩。“我是说，这个乐队的每个人都对音乐充满热情，不仅仅是因为名利。在这里，我可以做我自己，没有人会评头论足。我以前从来没有过这样的感受。”

 

他温柔地笑了笑。“那么，现在你找到了这个地方。”

 

我点点头，闭上眼睛，享受着这一刻。

 

我们在那里坐了一会儿，什么也没有说，只是享受着平静与安详。然后，阿不思的手机响了。

 

他拿起手机，瞥了一眼屏幕。“是格林德沃。”

 

我叹了口气。“他又想干什么？”

 

阿不思皱了皱眉头。“他说他有一些新的创意，可以用于我们下一次的表演。”

 

“哦，真是太棒了。”我翻了个白眼。

 

阿不思瞪了我一眼。“别那样。他是个很有创意的家伙，我们需要我们能够得到的所有帮助。”

 

“我知道，我知道。”我抱怨道，“但有时，我只是希望他能不来烦我们。”

 

阿不思叹了口气，站起来，抓过他的外套。“走吧，让我们去听听他的意见。也许他有什么好点子。”

 

我跟着他走出房间，感到一种不安的感觉在我的心里慢慢沉淀。格林德沃的某些方面总是让我感到不安。但我把这种念想推远了，专注于我手心里阿不思温暖的手。他牵着我走下楼梯，走进夜色中。